Manage
How to get internal rules and apprenticeship contracts endorsed?
Internal rules, mandatory from 15 employees, and apprenticeship contracts obtain their visa from the General Directorate of Labour: announced time of 30 days for the former, 10 days for the latter.
Unofficial English translation of the French page: the French text prevails. Read the French version.

- Steps
- 6
- Observed lead time
- announced: 30 days for the internal rules, 10 days for the apprenticeship contract
Who it is for and why
The visa for the internal rules (règlement intérieur) and the visa for the apprenticeship contract are requested at the same office, the General Directorate of Labour (Ministry of Labour and the Civil Service), in Cotonou. The first concerns the employer whose business has at least 15 employees: its internal rules must receive the visa (official endorsement) of the labour inspector. The second concerns the craftsman, industrialist or trader who takes on an apprentice: the written apprenticeship contract is subject to the same visa.
The Labour Code (Law No. 98-004 of 27 January 1998, text published on the website of the General Secretariat of the Government) specifies who must draw up what, with what content, and what happens after the visa.
What you need
- Internal rules: a written request addressed to the Director General of Labour, and four copies of the internal rules.
- Apprenticeship contract: a request addressed to the Director General of Labour; a certified copy of the apprentice’s birth certificate or of the court judgment in lieu of a birth certificate (jugement supplétif); a criminal record extract (extrait de casier judiciaire) of the employer less than three months old (to be obtained at the court); two ID photos of the apprentice; a medical certificate issued by the labour inspection physician or by an approved physician, attesting to the apprentice’s fitness; four copies of the contract signed by the business owner, the head of the establishment or the craftsman, and by the parents or guardian if the apprentice is a minor, or by the apprentice if of age.
- Official fees, separate from any other cost: the portal shows “Néant” (none) as the cost of the apprenticeship contract visa (page PS00577).
The steps
Find out whether internal rules are mandatory for you
Internal rules are mandatory in a business with at least 15 employees (Article 137 of the Labour Code), and it is the business owner who draws them up. Their content is limited to three subjects: the technical organisation of work, discipline, and health and safety. Any other clause, notably on pay, is void by operation of law.
Below 15 employees, Article 137 does not require them. The portal nevertheless presents the service as open to the heads of businesses, associations or groups, and its purpose as checking that the clauses comply with the texts in force.
- Where: https://service-public.bj/public/services/service/PS00565
Submit the draft before the visa
The business owner sends the draft rules to the staff representatives, if there are any, and to the labour inspector. The representatives may give their opinion, which is passed on to the inspector. The file filed with the General Directorate of Labour comprises the written request addressed to the Director General and four copies of the rules.
- Where: Direction générale du Travail, carrefour Zongo (ex-bâtiment Libercom), Cotonou, 01 BP 969; morning 8:00 a.m. - 12:30 p.m., afternoon 2:00 p.m. - 5:30 p.m.
Wait for the visa, then file at the court registry and post the rules
The inspector issues the visa within one month (Article 138). The inspector may at any time require the withdrawal or modification of provisions contrary to laws and regulations. The portal announces 30 days.
After receiving the visa, the business owner files the rules in duplicate with the registry (greffe) of the court of first instance of the business’s registered office, posts them in the workplace in an easily accessible place and keeps them legible (Article 139). The rules set their date of entry into force; it must be at least two months after the date of filing with the labour inspector (Article 140).
- Where: Direction générale du Travail, then the registry of the court of first instance of the business’s registered office
- Observed time: announced: 30 days (the Labour Code sets one month, Article 138)
Draw up the apprenticeship contract
The apprenticeship contract is in writing, on pain of nullity, in the official language and in four copies (Article 65). It contains the surname, first names, age and address of the employer and of the apprentice; those of the parents, the guardian or the authorised person; the trade taught; the date and duration of the contract, which follows the customs of the trade without exceeding four years; any vocational courses; and the pay, food, accommodation and other conditions.
No one may be an apprentice before the age of 14, and no one may take on minor apprentices before the age of 25 (Article 66). Article 67 also excludes those who have been convicted of a felony (crime) or of an offence against public morals (attentat aux mœurs), those who have been sentenced to more than three months’ imprisonment for theft, extortion of funds, swindling, breach of trust or an offence under the fraud legislation, and those who have been stripped of the right to train apprentices.
- Where: https://service-public.bj/public/services/service/PS00577
File the visa application and wait for the answer
Applying for the visa is the employer’s responsibility. It does not have to precede the signing of the contract (Article 14, to which Article 65 refers). The documents are those on the list above; Article 68 of the Code makes four of them mandatory: the criminal record extract, the birth certificate or the court judgment in lieu of it, the medical certificate and the four signed copies.
The portal announces 10 days. The Code adds two rules: if the visa is refused, the contract is void by operation of law; if the authority has not made its decision known within thirty consecutive days of receiving the application, the visa is deemed granted. Article 14 adds that if the omission of the visa is attributable to the employer, the “worker” may have the nullity of the contract recorded and claim damages where appropriate.
- Where: Direction générale du Travail, carrefour Zongo (ex-bâtiment Libercom), Cotonou, 01 BP 969; morning 8:00 a.m. - 12:30 p.m., afternoon 2:00 p.m. - 5:30 p.m.
- Observed time: announced: 10 days (visa deemed granted after 30 consecutive days without an answer, Article 14)
- Cost: Official fees: cost “Néant” (none) (portal, page PS00577)
Obtain authorisation for any early termination
Once the contract has received its visa, its termination is subject to the prior authorisation of the territorially competent labour inspector (Article 69). The other substantive conditions and the effects of the contract are set by a decree adopted in the Council of Ministers (Article 70).
- Where: Inspection du travail territorialement compétente (territorially competent labour inspectorate)
The pitfalls
- Setting a pay rule in the internal rules. The Code limits the rules to work organisation, discipline and health and safety; pay clauses are void by operation of law.
- Forgetting to file at the registry and post the rules after the visa. The visa is not enough: Article 139 requires both.
- Setting an entry into force that is too close. The date must be at least two months after the date of filing with the labour inspector (Article 140).
- A verbal apprenticeship contract. It must be in writing, on pain of nullity, and in four copies.
- A criminal record that is too old. The employer’s extract must be less than three months old.
- Not obtaining the visa for the contract. A refused visa makes the contract void by operation of law, and an omission attributable to the employer allows the worker to have the nullity recorded (Article 14, to which Article 65 refers).
- Terminating early without authorisation. The inspector’s prior authorisation is required.
Frequently asked questions
From how many employees are internal rules mandatory?
From 15 employees in the business (Article 137 of the Labour Code).
How long does it take to obtain the visa for the internal rules?
Announced by the portal: 30 days. The Labour Code gives the inspector one month (Article 138).
Is the visa subject to fees?
The portal and the public services catalogue give “Néant” (none) as the cost of the apprenticeship contract visa (PS00577).
What age must an apprentice be?
At least 14. To take on minor apprentices, you must be at least 25 (Article 66).
What happens if the administration does not respond to the contract visa application?
After thirty consecutive days from receipt of the application, the visa is deemed granted (Article 14).